Podigni svoj glas: pitanje multikulturalnosti i rađanje migrantske književnosti u Italiji

Michele F. Fontefrancesco

Apstrakt: U trenutku kada italijansko društvo potresaju uzburkane strasti zbog etničke netolerancije i ksenofobije, tekst postavlja pitanje: kakva je uloga migrantske literature u stvaranju multikulturnog društva? Čineći to, ovaj članak predstavlja nastavak debate otvorene u 50-om broju ovog časopisa a koji se ticao antropološke relevantnosti migrantske književnosti. Usmeravajući analitički pogled ka Italiji, osvrćem se na period brzih demografskih, pravnih i kulturnih promena koje su se dogodile tokom 80-ih i 90-ih godina prošlog veka. To je bio trenutak kada je Italija postala međunarodna destinacija za globalne migracije, što je bila promena koja je zahtevala da i država prođe kulturnu transformaciju ka multikulturalizmu. U tom smislu, članak ispituje rođenje italijanske migrantske književnosti i prikazuje glavne etape u razvoju tog žanra koji je obuhvatio inicijative obostrano i odozgo na dole i odozdo ka gore. U analizi se sugeriše da je migrantska književnost ključni kulturni medijum pomoću koga nove migrantske zajednice pregovaraju svoje kulturno prisustvo u zemlji, stvaraju most i sveobuhvatni kulturni okvir unutar koga različite kulture novih Italijana mogu da žive i mešaju se sa starom, postojećom kulturom. U tom smislu, razvoj migrantske književnosti može se shvatiti kao sredstvo za integraciju i plodno tle za kulturnu inovaciju. U isto vreme, analiza ukazuje na moćan odnos koji povezuje proces kulturnog stvaranja i strategije koje migranti koriste da bi stekli legitimnost.

Ključne reči: migracije, Italija, migrantska književnost, glas, multikulturalizam, kulturna integracija

Citat u željenom formatu

Izaberite jezik

PDF

Preuzmite navođenja

Časopis i broj

Etnoantropološki problemi, y. 2020, no. 15 (4), pp. 1141-1152